TRANG TƯỞNG NIỆM CÁC NẠN NHÂN

Trong vụ thảm sát tại:
The Route 91 Harvest Music Festival,
Las Vegas
Vào tối ngày 1-10-2017

Hình ảnh: trích từ NET
Tối 1/10, khi lễ hội âm nhạc đồng quê Route 91 Harvest đang diễn ra tại một sân khấu ngoài trời cách khách sạn Mandalay Bay khoảng 500 m, Paddock đập vỡ hai tấm kính cửa sổ căn phòng y thuê, một cửa sổ phía trước và một cửa sổ trong góc.

Y bắt đầu xả đạn. Trong 10 phút đồng hồ, Paddock cướp đi sinh mạng 59 người, khiến 527 người bị thương, gây ra vụ thảm sát chết chóc nhất lịch sử Mỹ hiện đại.

Stephen Paddock and the Las Vegas massacre: A timeline

By Eric Levenson, CNN

Updated 12:35 PM ET, Thu October 5, 2017

....... Sept. 28

Paddock checks into a suite on the 32nd floor of the Mandalay Bay Resort and Casino with uninterrupted views of the Las Vegas Strip and the festival grounds across the street.

Sept. 28-Oct. 1

Over the course of several days, Paddock brings in excess of 10 suitcases up to his suite, Sheriff Lombardo says. Housekeepers visited the suite and did not see anything amiss.

Paddock sets up at least 23 weapons inside his hotel room, including multiple rifles, some of which had scopes. He also attaches 12 "bump-fire stocks" -- devices that enable shooters to fire bullets at a faster rate -- on the guns.

Paddock sets up cameras inside his hotel suite, in the hallway and in his door's peephole, all of which may have been used to watch for people approaching his room, Lombardo says.

Sept. 29

The Route 91 Harvest Festival, a three-day country music concert, kicks off at the Las Vegas Village, a venue across the Strip from the Luxor hotel and the Mandalay Bay Resort and Casino.

Sunday, October 1

9:40 p.m.

Country music star Jason Aldean begins his set as the final musical act of the festival.

10:05 p.m.

Paddock smashes out two windows of his suite with a hammer, then opens fire at the 22,000 concertgoers below. The shots are caught on closed-circuit television from the concert venue. Concertgoers, confused at first, soon scatter in panic.

10:12 p.m.

Two Las Vegas police officers make it to the 31st floor of the Mandalay Bay after working their way up the building. One radios in: "I'm inside the Mandalay Bay on the 31st floor, I can hear automatic fire coming from one floor ahead... one floor above us."

10:15 p.m.

Paddock fires his final shots, which are recorded on an officer's bodycam.

10:17 p.m.

The first two officers arrive on Paddock's floor.

10:18 p.m.

A hotel security guard on the 32nd floor tells Las Vegas Metropolitan Police that he's been shot and provides the room number from which Paddock was firing.

10:26-10:30 p.m.

Eight more officers arrive on the 32nd floor. Not hearing gunfire, they move down the hall, clearing rooms along the way in case the shooter has barricaded himself.

10:55 p.m.

The officers arrive in the stairwell nearest the suite at the north end of the hall. Noting two cameras set up on a room service cart, they pull back to wait for a SWAT team.

11:20 p.m.

SWAT officers use an explosive to breach the door to Paddock's suite and discover him dead on the floor, possibly of a self-inflicted gunshot wound. Officers note the door to one of the suite's bedrooms is closed.

11:27 p.m.

The SWAT team uses another charge to gain entry to the bedroom and discover no one else is there. An officer radios that the suspect is down.

CNN's Janet DiGiacomo and Euan McKirdy contributed to this story.

http://www.cnn.com/2017/10/05/us/las-vegas-shooting-timeline/index.html

Đêm kinh hoàng tại Las Vegas

Las Vegas một đêm kinh hoàng

Khát máu còn hơn cả hổ lang.

Mười phút súng trường mưa xối xả

Hàng nghìn viên đạn nổ rền vang.

Nạn nhân ngả xuống trong bi phẫn

Hòa nhạc xướng lên giữa đoạn tràng.

Cầu nguyện Chúa nhân từ cứu giúp,

Đưa hồn oan sớm đến Thiên đàng.

Vinh Hồ

3/10/17

Bài họa:
ĐÊM VẤY MÁU LAS VEGAS
Hung tin báo động đến kinh hoàng,
Paddock giết người tựa sói lang !
Chuẩn bị chục năm tâm lắng đọng,
Thực hành mười phút tiểu liên vang.
Xác người gục ngã rừng cây rạp,
Tiếng thét kêu la đại pháo tràng.
Người chết máu loang tanh khắp chốn,
Hồn còn vía mất hoảng tìm đàng .
LDPP Oct.05.17

Bài họa:
PADDOCK ÁC QUỶ

(Cẩn hoạ bài Đêm kinh hoàng tại Las Vegas của thi sĩ Vinh Hồ)

Động địa kinh thiên tận Ngọc Hoàng

Paddock ác quỷ giống sài lang

Tiếng đàn cảm xúc còn vương vấn

Tiếng súng vô tình vẫn réo vang

Kẻ ác say men dùng lắm đạn

Gã điên khát máu bắn hàng tràng

Xót thương người chết ôi đau đớn

Cầu nguyện nhân gian hoá Địa Đàng
Trần Minh Hiền Orlando ngày 9 tháng 10 năm 2017

Tim Vỡ

Tim vỡ khi nhìn cảnh thịt rơi

Máu đào tuôn chảy thảm thê ôi!

Loại người tàn ác như muông thú

Con quỷ lạnh lùng đội lốt người.

Nã đạn như mưa oan dậy đất

Giết người hàng loạt tội tày trời.

Nguyện cầu cho nạn nhân nằm xuống

Mong mỏi thái bình đến mọi nơi.

Vinh Hồ

Tên Điên Khùng

Trần gian có một tên điên khùng
Lắm bạc nhiều tiền lại ác hung.

Súng ống trữ gần năm chục khẩu

Máy bay mua một cặp trung trung.

Người ta tích đức, y cờ bạc

Thiên hạ tu tâm, hắn mánh mung.

Quả báo nhãn tiền, thân tự hủy
Hồn sa hồ lửa cháy trùng trùng.

Vinh Hồ

Bài họa:
Lắm kẻ điên
(Cẩn hoạ bài Tên Điên Khùng của TS Vinh Hồ)
Thế giới ngày nay lắm kẻ khùng
Giết người lộ cái vẻ tàn hung
Lái xe đụng thường dân đi phố
Cầm súng bắn đồng loại tập trung
Thủ ác lẩn trong màu trắng bạc
Hiền lương hoà vào chất đen mung

Nhìn vào ai có nào hay biết
Một thoáng đạn bay lại giỗ trùng
QThái

Bài họa:
TÊN MỸ TRẮNG KHÙNG
Stephen Paddock một thằng khùng,
Sáu bốn già đầu Mỹ trắng hung !
Mua súng giết người nơi nhạc hội,
Đề tên sát thủ tại nhân trung.
Nổi danh muôn thuở tên đồ tể,
Lưu xú bạn niên gã mánh mung.
Tội ác tày trời năm chín mạng,
Năm trăm què quặt hận muôn trùng !
LDPP Oct.05.17

Kẻ Sát Nhân

Sát nhân rồi tự bắn vào đầu

Nằm sấp trên sàn máu ướt râu.

Nã đạn như mưa gây tội ác

Bóp cò tới tắp để thương đau.

Gia tài bạc triệu thằn lằn tiếc

Địa ốc tiền muôn chim cú sầu.

Quả báo giết người sa địa ngục

Đầu thai làm súc vật bò trâu.

Vinh Hồ

Bài họa:

Tên giết người
(Cẩn hoạ Kẻ Sát Nhân của TS Vinh Hồ)
Giết chục mạng người, tự bắn đầu
Tên này là quỷ có nhiều râu
Dân hiền lương thiện, cầu vui vẻ
Mày dữ hung hăng, gây khổ đau
Bè bạn anh em mừng hội ngộ
Hắn tay súng đạn tính gieo sầu
Hàng ngàn tiếng nổ bao thân đổ
Thằng chả kiếp sau sẽ hoá trâu.
QThai

Bài họa:
TÊN HUNG THỦ TỰ SÁT
Kết liễu cuộc đời tự bắn đầu,
Sát nhân da trắng khá nhiều râu.
Chưa ai hiểu rõ tên vô lại,
Ít kẻ am tường gã khổ đau.
Hung thủ vốn giàu không phiền muộn,
Nạn nhân vui hưởng cố quên sầu.
Một mình giết chết năm mươi mạng !
Thác xuống tuyền đài hoá ngựa trâu.
LDPP Oct.05.17

Lễ Hội Nhạc Đồng Quê

Lễ hội nhạc đồng quê tuyệt vời

Biến thành đêm thảm sát động trời.
Lầu ba hai: pháo đài kiên cố
Sân lộ thiên: dân chúng tả tơi.
Trữ súng suốt gần hai thập kỷ
Giết người chuẩn bị từ lâu rồi.
Lạnh lùng, khép kín và đơn độc
Con quỷ dạ xoa khát máu người.
Vinh Hồ

Bài họa:
Tiếng nhạc đồng quê
(Cẩn hoạ bài Lễ Hội Nhạc Đồng Quê của ts Vinh Hồ)
Đồng quê tiếng nhạc bỗng xa vời,
Khi súng vang lên khắp đất trời.
Khách sạn lầu cao... con quỷ dữ,

Mặt sân đất trống... vườn mồng tơi.

Giết dân nuôi ý nhiều năm trước,

Vũ khí giữ lưu lâu lắm rồi.

Sát thủ cô hồn và lạnh máu,

Kéo cò liên tiếp bắn trăm người.

QThai

Bài họa:
ĐÊM THẢM SÁT
Nhạc hội đồng quê mới nửa vời,
Bị tên Paddock đứng bên trời.
Từng viên nhả đạn cười hoa nở,
Xối xả liên hồi giết tả tơi !
Tổng kết hàng trăm còn ngáp gió,
Sơ sơ năm chín đã đi rồi !
Ngoài kho vũ khí thêm ngòi nổ,
Đã biến đêm vui bãi giết người.
LDPP Oct.05.17

Bài họa:

Bao giờ gặp lại

(Họa bài Lễ nhạc hội đồng quê)

Tình đến bên em quá tuyệt vời

Còn chi hơn nửa ngỡ từ trời

Gặp nhau bất chợt tâm tao ngộ

Đứt đoạn nào ngờ dạ tả tơi

Cứ tưởng bên em sum họp đó

Nào hay đòi đoạn nát tan rồi

Quê hương ngàn dặm ôi thăm thẳm

Biết đến bao lâu gặp lại người

Tuấn Đình

Vết Thương

Ai ngờ Lễ hội nhạc đồng quê

Là một vết thương quá não nề.

Súng nổ át lời ca tuyệt diệu

Tiếng gào thay cảm xúc đê mê.

Rớt rơi giày mũ sân vương vãi

Loang lổ máu me đêm tái tê.

Một bãi chiến trường đầy chết chóc

Sẽ đi vào ký ức ê chề.

Vinh Hồ

Bài họa:
KHÔNG RÕ NGUYÊN NHÂN

Từ thành thị đến tận vùng quê,

Không khí thương đau quá nặng nề !

Tin nhắn giận hờn tên Paddock,

Lời đồn nguyền rủa gã u mê.

Nghiến răng văng tục thân run rẩy,

Há miệng chưởi thề dạ buốt tê !

Thông tấn, truyền thông câu hỏi lớn,

Nguyên nhân thảm sát quá ê chề ?

LDPP Oct.07.17

Bài họa:

Tưởng niệm người đã khuất

(Cẩn hoạ bài Vết Thương của ts Vinh Hồ)

Người đã ra đi xa khỏi quê,

Trong đêm nhạc hội thật ê chề.

Đạn không có mắt gây chia rẽ,

Hắn quá vô tâm tạo thú mê.

Máu đổ thịt rơi bao dạ khổ,

Người đi kẻ ở lắm hồn tê.

Năm mươi người chết trong vài phút,

Buổi tối vui chơi quá não nề.

QThai

Xin phép tác giả Vinh Hồ cho QThai được hoán đổi và dùng nguyên hai chữ cuối của hai câu 2 và 8. QThái cũng xin mạn phép được dùng chữ "người" nhiều lần để tưởng niệm các nạn nhân.

2017-10-06 12:02 GMT-07:00 Van Nguyen n.van28@yahoo.com [VanNgheTuDo15]<VanNgheTuDo15@yahoogroups.com>:
Hồ huynh quý mến,

Mình vừa mới đi xa về, còn jet lag, chưa kịp làm gì. Nhưng đọc nhiều bài thơ của anh về cuộc tàn sát không thương tiếc tại Las Vegas, mình cảm nhận được tâm hồn đầy nhân hậu của anh, đầy tình thương giữa người và người và dĩ nhiên là oán trách kẻ cuồng điên không còn chút tâm người, mà là loài lang sói, rắn rít đối với đồng loại. Bọn chúng sẽ sa vào hỏa ngục đời đời, làm ngạ quỷ dưới cõi địa ngục thiên niên vạn niên.

Hiện giờ mình còn mệt sau một chuyến đi xa, chưa họa được với huynh bài nào nên xin có vài dòng cảm nghĩ buổi sáng ngưỡng mộ tâm hồn anh trước cảnh đớn đau của các nạn nhân

và gia đình.

Xin thành tâm cầu nguyện các hương linh đã ra đi sớm về an nghỉ ở cõi Vĩnh hằng.

Đa tạ huynh đã chia sẻ những vần thơ bi phẫn trác tuyệt!

Thân kính,

NXVan

Phía Sau Tấm Bảng

Phía sau tấm bảng "không làm phiền"
Tội ác đang rình rập láo liên.
Con rắn đang chờ giờ động địa
Satan đang đợi phút kinh thiên.
Hăm ba khẩu súng, nghìn viên đạn
Một bụng dao găm, một óc điên.
Thương tiếc những hiền nhân thánh thiện
Vì yêu âm nhạc chịu oan khiên.
Vinh Hồ

Cho đến bao giờ

(cẩn hoạ bài Phía Sau Tấm Bảng của ts Vinh Hồ)

Bao giờ ta mới hết ưu phiền,

Trước những tên khùng mang tiểu liên?

Ra phố âu lo gặp sát thủ,

Đi chơi lại sợ thấy con thiên.

Bất thần nổ súng vào dân chúng,

Hốt hoảng đâm xe như kẻ điên.

Lớn tiếng tung hô làm viêc thánh,

Hại nhiều người chết lắm oan khiên!!!!

QThai

Chân Dung Kẻ Sát Nhân

Cha nào con nấy chẳng từ nan

Cha từng vượt ngục, cướp ngân hàng

Con mê cờ bạc tay chuyên nghiệp

Tham tiền bỏ mẹ, sống hoang đàng.

Sống vô tôn giáo, vô gia đình

Sa mạc hồng đi về một mình

Cửa biệt thự ngày ngày đóng kín

Như bóng ma trong cõi vô hình.

Hai ngôi nhà chứa đầy súng đạn

Một lô thuốc nổ để chế bom

Đã tích trữ qua nhiều thập kỷ

Nẻo về của quỷ tối om om.

Hai chục năm thù hận căm căm

Lạnh lùng, khép kín, sống âm thầm

Lòng lang dạ thú, ai hay biết?

Căn nhà tội ác tối tăm tăm.

Cảnh đồng hương vui sống sống vui

Yêu hoà bình, âm nhạc, tình yêu

Y thêm tức tối càng thù hận

Quyết ra tay tàn sát thủ tiêu.

Stephen đã hiện nguyên hình

Quỷ dữ bước ra từ vô minh

Chung cuộc bắn vào đầu tự sát

Đêm hãi hùng hồn lạc phách kinh.

"Ác tất tảo vong" ông bà dạy

Tu nhân tích đức tuổi thọ trường

Vun bồi ruộng phước, tâm vô chấp

Hỉ xả từ bi sống thiện lương.

Vinh Hồ

Nước Mỹ Cùng Hướng Về

Nước Mỹ chìm trong nỗi đoạn trường

Hướng về đêm nhạc hội tang thương.

Những dòng lệ chảy bên hoa nến

Bao trái tim đau trước thánh đường.

Mỗi tiếng ủi an vầng nguyệt khuyết

Từng lời cầu nguyện khói trầm vương.

Gởi lòng về nạn nhân nằm xuống

Đoàn kết đứng lên khử bất lương.

Vinh Hồ

Đi Vào Ký Ức

Vết máu khắp nơi đêm tái tê

Lại là Lễ hội nhạc đồng quê.

Điên cuồng lằn đạn cày mê mỏi

Hung dữ súng trường nã chán chê.

Chốn chốn kêu gào trong sợ hãi

Người người chạy trốn giữa ê chề.

Đi vào ký ức người dân Mỹ

Vời vợi niềm chua xót não nề.

Vinh Hồ

Tình Người Trong Đêm Thảm Sát

(Gởi Anh Travis Phippen,
Nghiêng mình tưởng niệm hương linh Ông John Phippen)

Trước mặt bao thân xác rã rời

Sau lưng vô số máu tuôn rơi.

Anh liều mạng sống dưới lằn đạn

Anh bó vết thương cho mỗi người.

Anh xé áo ra để cấp cứu

Anh dùng lưng cõng tải liên hồi.

Trái tim Bồ Tát đầy bi tráng

Tay dẫu bị thương vẫn mỉm cười.

Vinh Hồ

-Travis Phippen đến Las Vegas từ CA cùng cha, cả hai đều xả thân cứu người, cha bị đạn qua đời, còn anh thì bị thương ở tay.

Tình Cờ Gặp Nhau

(Gởi về anh Kody Robertson,

Tưởng niệm và thương tiếc cô Michelle Võ đã vĩnh viễn ra đi)

Đêm lễ hội tình cờ gặp nhau

Đã đi vào ký ức thương sầu.

Nàng xinh tựa đóa hoa tulip

Chàng tốt như tia sáng ngọc châu.

Cùng thích nhạc đồng quê lắm vẻ

Chung yêu cuộc sống mới muôn màu.

Chàng can đảm lấy thân che chắn...

Nhưng lệ sầu chia biệt đớn đau.

Vinh Hồ

NÀNG TIÊN NƯỚC VIỆT

(Cẩn họa bài Tình Cờ Gặp Nhau của thi sĩ Vinh Hồ)

(Tưởng niệm Michelle Võ)
Tình yêu âm nhạc đến cùng nhau

Đâu biết ác nhân tạo thảm sầu

Cảm tử Hoa Kỳ viên ngọc bích

Nàng tiên Nước Việt hạt trân châu

Chia tay cuộc sống ngàn cung bậc

Vĩnh biệt trần gian vạn sắc màu

Giao hẹn cuối tuần là gặp mặt

Xa em xa Mẹ quá thương đau.

Trần Minh Hiền Orlando ngày 9 tháng 10 năm 2017

Phát Hiện Đầu Tiên

Lần theo tiếng súng tự cao tầng
Phát hiện đầu tiên: kẻ sát nhân.

Chưa tới "pháo đài" đã bị đạn
Mới hay ác quỷ nã vào chân.
Kịp thời báo động cho công lực
Sát cánh cùng di tản chúng dân.
Campos một nhân viên tận tụy
Trái tim Bồ Tát đẹp vô ngần.
Vinh Hồ

*Jesus Campos, nhân viên bảo vệ của khách sạn Mandalay Bay Resort & Casino, người đầu tiên phát hiện chỗ ẩn náu của tay súng Stephen Paddock. Nếu không, thì tấn bi kịch sẽ không ngừng ở đó.

ANH HÙNG THẦM LẶNG JESUS CAMPOS

(Cẩn hoạ bài Phát Hiện Đầu Tiên của thi sĩ Vinh Hồ)

Khách sạn Mandalay lắm tầng

Ẩn mình tàn sát, kẻ phi nhân

Hy sinh chiến đấu hồn vương áo

Gan dạ xông pha đạn trúng chân

Chung sức dựng xây hồn đất nước

Góp phần bảo vệ mạng người dân.

Anh hùng thầm lặng không nao núng

Công đức giúp người dạ trắng ngần.
Trần Minh Hiền Orlando ngày 9 tháng 10 năm 2017

Từ hôm xảy ra cuộc tàn sát vô tâm ở Las Vegas,

chúng ta đọc được rất nhiều bài thơ của Hồ Huynh

khóc thương cho những người bạc số và căm hận kẻ

cuồng điên gieo bao tang tóc đau thương.

Cảm kích tấm lòng nhân bản của Hồ huynh, đệ xin

mượn vần bài thơ Phát Hiện Đầu Tiên để có đôi lời

chia sẻ cùng Hồ huynh qua bài họa sau đây:

Lòng Nhân Độ Thế

Tiếng thốt từ tâm đẹp mấy tầng

Hồ huynh xa xót bởi lòng nhân

Trọng người đạo hạnh soi hư thực

Hận quỷ sa tăng lộng giả chân

Ác thú cuồng điên say bể máu

Hiền tài thánh thiện khóc bàng dân

Trái tim độ lượng yêu tha thiết

Mấy chục bài thơ quý tuyệt ngần.

NXVạn

ĐÊM GIẢI SẦU

Hai mươi năm hậm hực mưu cầu,
Thù hận sục sôi chẳng hé câu.
Vũ khí thầm gom toan rửa hận,
Đạn bom lặng góp quyết gây sầu.
Đám đông đối tượng tim chàng nhói,
Công chúng mối thù dạ hắn đau.
Nhạc hội đồng quê đêm hẹn ước,
Stephen Paddock giải cơn sầu.
LDPP Oct.08.17

Vần Thơ Ca Ngợi

Vần thơ ca ngợi gởi Winston

Trong đêm bi thảm, cựu quân nhân.
Đứng bên sân khấu may còn mạng
Cùng với người yêu chạy thoát thân.
Nhưng tiếng thét gào ngay trước mặt
Và lời kêu cứu sát bên chân.
Cặp đôi quay lại cùng xe truck
Đã tải thương hai chục nạn nhân.
Vinh Hồ
-Cựu lính thủy quân lục chiến Taylor Winston và bạn gái Jenn Lewis, tìm thấy một chiếc xe tải có chìa khóa đã lái chở hơn 20 nạn nhân đến bệnh viện.

Người Chồng Trẻ Ra Đi

Người chồng trẻ khác tên Sonny
Cùng vợ đến từ Tennessee.
Đang kỷ niệm mừng ngày đám cưới
Thì kinh hoàng trước đường đạn đi.
Lấy thân mạng chở che bao bọc
Cầu thánh linh thương xót hộ trì.
Nhưng hỡi ơi người chồng cứu vợ
Đã ra đi trước cảnh ai bi.
Vinh Hồ
-Sonny Melton, y tá, ở Tennessee đến cùng vợ là Heather. Khi súng nổ, anh che chắn cứu mạng cho vợ và bị bắn chết.

Một Phụ Nữ Kiên Cường

Lindsay một phụ nữ kiên cường

Nhân ái thông minh trọng kỷ cương.

Chung sở thích cùng xem nhạc hội

Bên người yêu dệt mộng uyên ương.

Dưới lằn đạn chạy tìm nơi trú

Lấy chiếc xe quay lại hiện trường.

Không thể quay lưng trước hoạn nạn

Đưa người bị bắn đến nhà thương.

Vinh Hồ

-Lindsay Padgett 22 tuổi, cùng chồng s8áp cưới biến xe tải của mình thành xa cứu thương, đưa mọi người đến bệnh viện.

Xả Thân Cứu 30 Người Một người trầm tĩnh lại trung kiên
Nhân hậu tâm như một đóa Thiền.
Cùng với người anh đi dạ tiệc
Chúc mừng sinh nhật dưới hàng hiên.
Đứng nhìn thảm kịch mà tim vỡ
Chứng kiến đồng hương bị đạn xuyên.
Liều mạng lao ra trong hoảng loạn
Quên mình chạy đến giữa cuồng điên.
Hai mươi người: tải thương băng bó
Chục nạn nhân: sơ tán cõng khiêng.
Tả đột hữu xông anh trúng đạn
Tình anh vô đối, đức vô biên.
Vinh Hồ
-Jonathan Smith 30 tuổi làm nghề sửa máy photocopy, xả thân cứu 30 người, bị thương nặng được vinh danh trên mạng xã hội là người can đảm nhất nước Mỹ.

Tình Người Trên Xứ Tạm Dung

(Cảm nhận về nước Mỹ sau tấn thảm kịch Las Vegas)Nước Mỹ mỗi lần gặp bão bùng
Lại cùng đoàn kết chống tàn hung.
Trọng tình nhân ái tâm ngay thẳng
Quý tính nhân văn dạ thủy chung.
Giữa sống chết vô vàn dũng sĩ
Trong nguy nan chẳng thiếu anh hùng.
Không quay lưng trước người lâm nạn
Bác ái từ bi động cửu trùng.
Vinh Hồ
11/10/17